-
1 crab
-
2 crab
crab 1. краб; 2. яблоня дикая сибирская, Malus baccataAmerican crab яблоня сизоватая, Malus glaucescensblue crab голубой краб, Callinectes sapidusedible crab голубой краб, Callinectes sapidusfiddler crab, fragrant crab яблоня сизоватая, Malus glaucescensghost crab краб-привидение Ocypoda quadratahermit crabs раки-отшельники, Paguridaehorseshoe crabs pl мечехвосты, XiphosuraJapanes crab японский краб, Macrocheiramussel crab краб-горошинка Pinnotheres maculatusnarrow-leaved crab яблоня венечная, Malus coronariaOregon crab яблоня бурая, Malus fuscaoyster crab краб-горошинка Pinnotheres ostreumpea crab краб-горошинка, Pinnotherespearleaf crab яблоня китайская, Malus prunifoliaporcelain crabs порцелланиды, Porcellanidaerobber crab краб пальмовый вор, Birgus latroshore crab зелёный краб, CarcinusSiberian crab яблоня дикая сибирский крэб (Malus baccata var. sibirica)snot crab краб, у которого приближается время линькиsoft(-shelled) crab слинявший крабstriped hermit crab рак-отшельник Clibanarius vittatusswimming crabs крабы-плавунцы, Portunidaetoringo crab яблоня Зибольда, Malus sieboldiiwestern crab яблоня айовская, Malus ioensiswild crab яблоня сизоватая, Malus glaucescenswoolly-handed crab мохнаторукий краб, EriocheirEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > crab
-
3 crab
1. n зоол. краб2. n мясо краба3. n астр. Рак4. n астр. крабовидная туманность5. n астр. муз. ракоходное движение6. n тех. тележка7. n тех. тельфер8. n тех. лебёдка; ворот9. v царапать когтями, когтить10. v идти боком или зигзагообразно11. n бот. яблоня дикая, сибирский краб12. n дикая яблоня13. n яблоко-кислица14. n ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек15. n неудача, помеха16. n проигрыш17. n проф. «возврат», непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю18. v разг. жаловаться; дуться; ныть19. v разг. находить недостатки, придирчиво критиковать20. v разг. «заклевать»21. v разг. озлоблять, раздражать22. v разг. портить, губитьСинонимический ряд:1. grouch (noun) complainer; crabber; crank; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss2. gripe (verb) bleat; fuss; gripe; squawk; yammer; yaup; yawp -
4 краб
муж.;
зоол. crab;
fiddler crab;
soldier;
мн. (консервы) canned crab;
мн. fish разг. сухопутный краб ≈ gecarcinian, land crab съедобный краб ≈ green crab краб с твердым панцирем ≈ hard-shell камчатский краб ≈ king crabм. crab. -
5 crab
-
6 CRAB
краб, но не только, см. рис. (Стандартная флоридская шутка. Считается, что там и крабов хватает, и вшей).(*)
Crabs — вши лобковые, распространенные в стране - дальше некуда.Мы когда-нибудь составим "Американский Разговорник с Простым Народом", типа:- I got crabs.- Awsome! Congratulations!Crab (to) — ныть, жаловаться.
Crabby — нытик, мизантроп.
В американских газетах идет постоянная колонка "Dear Abby" - советы этой самой Абби на семейные темы, ответы на письма типа "Дорогая редакция! У нас третий день понос. Что делать?" Так вот, в тех же газетах рядом, по аналогии, идет пародийная серия комиксов "Ask Crabby" (очень в стиле их культуры, кстати, пары типа "Время" - "Времечко" там существуют давным-давно). Так вот, Crabby (песчаный Краб) отвечает в колонке на вопросы окружающей фауны. Свежий пример: "- Dear Crabby, as a clam I feel like I don't get enough exercise. What should I do? Take a hike." Запомните последнее выражение. Это приличное, но довольно резкое отшивание. Дословно - а пошел ты... Но, в отличие от русского эквивалента, в этом выражении адреса, куда идти, нет (просто типа: "гуляй!"). В данном случае уместный ответ на заданный Крабу вопрос. -
7 crab
Ⅰcrab [kræb] n1) ди́кое я́блоко2) ди́кая я́блоняⅡcrab [kræb]1. n1) зоол. краб3) тех. лебёдка, во́рот◊to catch a crab ≅ «пойма́ть леща́»
2. v1) цара́пать когтя́ми ( о хищной птице)2) разг. находи́ть недоста́тки, приди́рчиво критикова́ть3) мор., ав. сноси́ться ве́тромⅢcrab [kræb] nразг.1) неудо́бство; неуда́ча2) раздражи́тельный, ворчли́вый челове́к -
8 crab
-
9 crab
-
10 crab
краб; Рак; дикая яблоня -
11 crab
краб м -
12 crab
крабнеудачанеудобствораздражительныйракяблоко-кислица -
13 crab
-
14 crab
краб -
15 crab
Inoun1) дикое яблоко2) дикая яблоняII1. noun1) zool. краб2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)3) tech. лебедка, воротto catch a crab = 'поймать леща'2. verb1) царапать когтями (о хищной птице)2) collocation находить недостатки, придирчиво критиковать3) naut. aeron. сноситься ветромIIInoun collocation1) неудобство; неудача2) раздражительный, ворчливый человек* * *1 (0) 'возврат'; 'заклевать'; ворчун2 (n) брюзга; ворот; дикая яблоня; краб; крабовидная туманность; лебедка; мясо краба; неудача; полет с углом сноса; помеха; придирчиво критиковать; проигрыш; раздражительный человек; рак; ракоходное движение; рыскание; сибирский краб; тележка; тельфер; уклонение от курса; яблоко-кислица; яблоня дикая3 (v) губить; дуться; жаловаться; идти боком; испортить; когтить; находить недостатки; ныть; озлобить; озлоблять; пожаловаться; портить; раздражать; царапать когтями* * ** * *[ kræb] n. краб; лебедка, ворот; яблоко кислица v. царапать, царапать когтями, оцарапать; находить недостатки, придирчиво критиковать; сноситься ветром* * *крабнеудачанеудобствораздражительныйракяблоко-кислица* * *I сущ. 1) кислое яблоко (дикое, несортовое) 2) дикая яблоня II 1. сущ. 1) зоол. краб 2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака) 3) тех. ворот 2. гл. 1) царапать, рвать когтями 2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать III сущ.; разг. 1) а) неудобство б) придирка, необоснованная критика 2) раздражительный человек, сварливый человек -
16 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник -
17 crab
1) краб•- blue crab
- box crab
- coconut crab
- decorator crab
- edible crab
- fiddler crab
- fragrant crab
- ghost crab
- hermit crabs
- horseshoe crabs
- irregular-tailed crabs
- Japanese crab
- king crab
- land crabs
- masked crab
- mitten crab
- narrow-leaved crab
- Oregon crab
- pea crab
- pearleaf crab
- porcelain crabs
- robber crab
- shore crab
- snot crab
- soft crab
- soft-shelled crab
- spider crabs
- sponge crabs
- swimming crabs
- toringo crab
- various-tailed crabs
- western crab
- wild crab
- woolly-handed crab* * *• яблоня -
18 crab
I1. [kræb] n2) мясо краба2. (Crab) астр.1) Рак ( созвездие и знак зодиака)2) крабовидная туманность (тж. crab Nebula)3. муз. ракоходное движение4. тех.1) тележка ( крана)2) тельфер3) лебёдка; ворот5. = crabbing1 2♢
to catch a crab - «завязить» весло; ≅ «поймать леща»2. [kræb] v1. царапать когтями, когтить ( о хищных птицах)2. идти боком или зигзагообразноII [kræb] nchildren on the skis crabbed up the hill - юные лыжники бочком взбирались на склон
1. 1) бот. яблоня дикая, сибирский краб ( Malus sylvestris)2) (любая) дикая яблоня2. яблоко-кислицаII1. [kræb] n1. ворчун, брюзга; вечно недовольный, раздражительный человек2. 1) неудача, помеха2) pl проигрыш ( при игре в кости)to throw crabs - выкинуть неудачное сочетание очков (особ. два очка)
3. проф. «возврат», непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю2. [kræb] v разг.1. жаловаться; дуться; ныть2. 1) находить недостатки, придирчиво критиковать2) «заклевать» ( человека)3. озлоблять, раздражать (кого-л.)4. портить, губитьyou've done all you can to crab his play - вы сделали всё возможное, чтобы погубить его пьесу
to crab smb.'s game - испортить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы
-
19 crab
[̈ɪkræb]crab тех. лебедка, ворот; to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня crab дикое яблоко crab зоол. краб crab тех. лебедка, ворот; to catch a crab = "поймать леща" crab разг. находить недостатки, придирчиво критиковать crab разг. неудобство; неудача crab разг. раздражительный, ворчливый человек crab (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) crab мор., ав. сноситься ветром crab царапать когтями (о хищной птице) soldier crab рак-отшельник -
20 crab
[kræb]n- big crab- crab's claws
- catch crabs
- crab digs its claws into smth
- crabs crawl backwards
См. также в других словарях:
КРАБ-БОТ — (Crab boat) 1. Бот, применяющийся для ловли крабов. 2. Открытая парусная шлюпка, имевшая большое распространение у берегов Норфолька, называвшаяся промер краб бот (Cromer crab boat). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Краб камчатский — ? Камчатский краб Женщина, держащая в руках камчатского краба (Paralithodes camtschaticus) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Краб — Запрос «Краб» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Крабы Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
canned crab — консервы из крабов fiddler crab краб crab meat мясо крабов blue crab голубой краб snow crab снежный краб shore crab зеленый краб … English-Russian travelling dictionary
Мальтийский пресноводный краб — ? Мальтийский пресноводный краб … Википедия
Обезьяна и краб — Saru Kani Gassen Emaki, редкие эмакимоно этой сказки, относящиеся к периоду Эдо «Обезьяна и краб» (яп. さるかに合戦? … Википедия
Китайский мохнаторукий краб — ? Китайский мохнаторукий краб Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Огненный краб — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология … Википедия
Обыкновенный краб-стригун — У этого термина существуют и другие значения, см. Краб стригун. ? Обыкновенный краб стригун Научная классификация … Википедия
Китайский мохнорукий краб — ? Китайский мохнорукий краб … Википедия
Японский краб-паук — ? Японский краб паук Ma … Википедия